Communiqué de Presse

UNE ENTENTE DE DISTRIBUTION INTERVIENT ENTRE PLAFOLIFT INC. ET CISOLIFT INC.

Warwick, 19 avril 2011

C’est avec grand plaisir que M. Guy Duchesne, Président de Plafolift, annonce qu’une entente
de distribution est intervenue avec Cisolift Inc., une entreprise spécialisée dans la vente et le
service d’équipements d’élévation neufs et usagés.

Plafolift, conçoit et produit des Plateformes élévatrices depuis près de 40 ans. Le souci de
bien répondre aux besoins des utilisateurs ont conduit Plafolift à introduire en 2010 une
nouvelle gamme de plateformes extérieures Titan. Ce partenariat entre Cisolift et Plafolift
pave la voie à une commercialisation élargie des produits et services Plafolift.

M. Guy Therrien, Président de Cisolift, ajoute que la signature de cette entente de distribution
permettra à son entreprise d’offrir à sa clientèle des produits d’avant-garde reconnus dans le
marché pour leur surface de travail accrue, leur traction et leur robustesse.

Signalons que Plafolift poursuivra directement ses activités de commercialisation auprès des
entreprises de location.

MM. Duchesne et Therrien estiment que ce partenariat intervient au moment où leurs
entreprises respectives connaissent une croissance remarquable. Les expériences et la synergie
de Cisolift et Plafolift ouvrent des perspectives intéressantes au chapitre du développement
de solutions de levage toujours plus innovatrices.

Pour de plus amples informations :

Guy Duchesne,
Président
Plafolift Inc.
Courriel : guy.duchesne@plafolift.com

Guy Therrien
Président
Cisolift Inc.
Tél. : 819.395.3838
Courriel : gtherrien@cisolift.com